-
1 непрозрачный для
-
2 непрозрачный для
•The plasma should be opaque to the incident radiation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непрозрачный для
-
3 непрозрачный (для)
Универсальный русско-английский словарь > непрозрачный (для)
-
4 непрозрачный для теплового излучения
Русско-английский научный словарь > непрозрачный для теплового излучения
-
5 непрозрачный для ИК-излучения
Electronics: athermanousУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный для ИК-излучения
-
6 непрозрачный для излучения
General subject: radiopaque (радиоактивного; о материале)Универсальный русско-английский словарь > непрозрачный для излучения
-
7 непрозрачный для радиоактивного излучения
Makarov: radiopaque (о материале)Универсальный русско-английский словарь > непрозрачный для радиоактивного излучения
-
8 непрозрачный для ИК-излучения
Русско-английский словарь по электронике > непрозрачный для ИК-излучения
-
9 непрозрачный для ИК-излучения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > непрозрачный для ИК-излучения
-
10 краситель непрозрачный для рентгеновских лучей
Ecology: radio opaque dyeУниверсальный русско-английский словарь > краситель непрозрачный для рентгеновских лучей
-
11 материал, непрозрачный для излучения радионуклидов
Metrology: radioopaque materialУниверсальный русско-английский словарь > материал, непрозрачный для излучения радионуклидов
-
12 непрозрачный
прил. opaqueнепрозрачный для … — opaque to …
-
13 непрозрачный
-
14 для
. важность для; важный для; весьма ценно для; вредный для здоровья; использовать для; непрозрачный для; общий для; подходить для; предназначаться для; прозрачный для; проницаемый для; с целью; типичный для; характерный для•For ( the purpose of) calculating the rotation of mixtures...
•In an effort to determine (or With the aim of determin ing) the principal corroding acid...
* * *Для (предлог) -- for, with; to (+ noun); to (+inf.); between, among (при сравнении); to accommodate (под); at (при); for the sake of (ради). Иногда на английский язык не переводится вообще -- см. "Для протекания реакции с большой скоростью необходимо", "Для... характерно"Similar behavior between the two heat-treatments at 649°C has also been previously noted [...].The pressure dependence of the limiting shear stress differs considerably among the three fluids.A five year warranty is standard with every unit.The grip areas were carefully machined so as to allow for accurate location and alignment of the holes which were drilled to accommodate the loading pins. (... просверлены для нагрузочных болтов)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для
-
15 для
. важность для; важный для; весьма ценно для; вредный для здоровья; использовать для; непрозрачный для; общий для; подходить для; предназначаться для; прозрачный для; проницаемый для; с целью; типичный для; характерный для•For ( the purpose of) calculating the rotation of mixtures...
•In an effort to determine (or With the aim of determin ing) the principal corroding acid...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для
-
16 непрозрачный
1) General subject: cloudy (о жидкости), dense, muddy, opalescent, opaque, shadow proof, shadow-proof (о ткани), obscure2) Medicine: opacity3) Engineering: impervious, nontransparent4) Construction: non-transparent6) Polymers: turbid7) Makarov: clouded, lighttight (для света) -
17 непрозрачный слой
1) Polygraphy: opaque coating, scribe coating2) Household appliances: opaque layer3) Makarov: opaque coating (напр. плёнки для гравирования диапозитивов), scribe coating (напр. плёнки для гравирования диапозитивов) -
18 непрозрачный
непрозра́чный прил.
opaqueнепрозра́чный для … — opaque to … -
19 непрозрачный лед
ледовый код; условные обозначения состояния льда — ice code
Русско-английский военно-политический словарь > непрозрачный лед
-
20 прозрачный для
•No medium is transparent to the whole electromagnetic spectrum.
•There is a time by which the plasma has expanded to a point when it becomes transparent to (or for) the incident laser light.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прозрачный для
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чем опасны для здоровья продукты горения пластмассы — Сильный пожар возник 15 января на заводе "Агроэкология" в Одинцовском районе Подмосковья. Горел цех по производству пластмассовой посуды. Угрозы жителям Одинцовского района нет. Обычно пластмассы легко воспламеняются и зажигают… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Прозрачность — Вещество или среду называют прозрачными в обычном смысле слова, если можно сквозь это вещество или среду видеть предметы; в этом смысле веществом прозрачным называют, следовательно, такое, которое пропускает, не поглощая и не рассеивая, лучи всех … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инфракрасная фотография — ИК фотография, получение фотоснимков в инфракрасном излучении (См. Инфракрасное излучение). Фотоснимки в ИК излучении можно получать различными методами. Наиболее прост метод непосредственного фотографирования на фотопластинки и плёнки,… … Большая советская энциклопедия
Элементная база оптического приборостроения — Основная статья: Оптико механическая промышленность Как правило, любой оптический прибор состоит из нескольких отдельных оптических элементов, каждый из которых выполняет свою функцию по преобразованию поля излучения. Исключением являются лишь… … Википедия
Радиолокационная астрономия — раздел астрономии, в котором тела Солнечной системы исследуются с помощью радиоволн, посланных передатчиком и отражённых этими телами (см. Планетный радиолокатор). Методы Р. а. используются для решения задач астрометрии и астрофизики.… … Большая советская энциклопедия
Вуд — I (Wood) Генри Джозеф (3.3.1869, Лондон, 19.8.1944, Хитчин, Хартфордшир), английский дирижёр. Доктор музыки Оксфордского университета (1926). Учился в Королевской академии музыки в Лондоне (1886 88). Дебютировал как дирижёр в 1889. С 1895 … Большая советская энциклопедия
АРТЕРИОГРАФИЯ — АРТЕРИОГРАФИЯ, метод создания изображения для исследования кровеносных сосудов. В кровь пациенту вводят краситель, непрозрачный для рентгеновских лучей, после чего артерии становятся видны на рентгеновских снимках. Этот метод особенно полезен для … Научно-технический энциклопедический словарь
Вуд Роберт Уильямс — Вуд (Wood) Роберт Уильямс (2.5.1868, Конкорд 11.8.1955 Амитивилл, штат Нью Йорк) американский физик экспериментатор. В 1891 окончил Гарвардский университет. В 1901 38 профессор университета Дж Хопкинса в Балтиморе. Основные труды В. по физической … Большая советская энциклопедия
Вуд, Роберт Вильямс — Роберт Вуд В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вуд. Роберт Уильямс Вуд (англ. Robert Williams Wood; 2 мая 186 … Википедия
Роберт Вильямс Вуд — Роберт Вуд Роберт Уильямс Вуд (англ. Robert Williams Wood; 2 мая 1868, Конкорд 11 августа 1955, Амитивилл, штат Нью Йорк) американский физик экспериментатор. Содержание 1 … Википедия
Роберт Вуд — Роберт Уильямс Вуд (англ. Robert Williams Wood; 2 мая 1868, Конкорд 11 августа 1955, Амитивилл, штат Нью Йорк) американский физик экспериментатор. Содержание 1 … Википедия